sure enough

Sure enough , he asked her for money again .

他果真又向她要钱了。

Sure enough , Mario brightens in recognition .

果真，马里奥认了出来，面露喜色。

We found the English treacle pudding too good to resist . Sure enough , it was delicious

我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。

I was in a shop when I saw a lady looking carefully at me . She 'd recognised me , and sure enough , she came across .

我正在逛商店，突然看到一位女士在仔细地打量我。她认出了我，果不其然，她走了过来。

He said he would come , and sure enough he came .

他说过要来，果然，他来了。

He said he would come and , sure enough , he did .

他说要来，当真来了。

Sure enough what you said was right .

果然你说对了。

Sure enough , he came out with all the news we wanted .

果然，他把我们想要的消息都讲出来了。

Sure enough , the Census Bureau just released data showing that online retail sales surged 15.2 percent between the first quarter of 2015 and the first quarter of 2016 .

果不其然，美国人口普查局刚刚发布的数据显示，2015年第一季度至2016年第一季度，网上零售额激增了15。2%

Sure enough , she was reading Moby Dick , in edition with woodcuts .

果然,她读的是《白鲸》的木刻版。

Sure enough , Mr Scott kept the paint shop open for twenty more years and got to talk about colours all day , every day .

果不其然，斯科特先生把油漆店开了二十多年，整天都在谈论颜色。

Sure enough , the stones were diamonds .

毫无疑问，这些石头确实是钻石！

Sure enough , in less than one month , the trend of dressing4 like men among women in the whole country was stopped .

果然，不到一个月，全国各地女扮男装的风气就刹住了。

One day , the sparks of the fire spilled onto the firewood . Sure enough , the house was ablaze2 .

有一天，火星溅到柴草上，果然房子也被烧着了。

Presently , sure enough , in he came , and made a great to-do about the way the oxen were kept .

正说着，农场主来了，开始抱怨工人没有照料好牛群。

Zhou Chu went to the mountain alone , and sure enough , he killed the tiger . Then he jumped into the river and fought with the dragon .

周处只身进山，果然杀掉了猛虎，接着又跃人河中与蛟龙搏斗。

This time both of them dug with energy and , sure enough , they found the six pots , one after another , each one filled to the brim with gold coins .

这一次，两人都奋力挖起来，果然，一个接一个地，他们挖出了另外六个陶罐，每一个都装满了金币。

After King Wen heard this , he sent for a jade craftsman and ordered him to chisel5 open the jade . Sure enough it was a piece of genuine jade .

文王听了和氏的话后，就派人把玉匠找来，命令玉匠把玉石凿开，一看果然是一块真的玉石。

I said it would be , and sure enough it is .

果然被我说中了。

I thought it would rain , and sure enough it did .

我想会下雨，果然下了。

Sure enough , the two bears were still there .

两只大熊还呆在那里。

Sure enough , I had learned ten life lessons : One .

确实，我学到了整整十条人生教益：

I said he 'd forget , and sure enough he did .

我说他会忘记，他果然就忘了。

I thought she might phone and , sure enough , she did .

我想她会打电话的，果然，她打了。

I looked again and sure enough , it was gone .

我回头一看，真的，如此宏伟的摩天大楼居然消失了。

When we click Search , sure enough , we get the matching results .

当我们点击搜索，我们肯定会得到匹配结果。

Sure enough , everything was fixed up very quickly .

事情果然办得很快。

He said he would come with his wife , and sure enough he did .

他说他会带着妻子一起来的，果然他们来了。

She sure enough made a meal with that .

她肯定用那个做饭了。

Sure enough , the town is put on red alert

显然小镇发布红色预警